Ma anche R2 fa qualche errore... di tanto in tanto.
Doduše, poznato je da R2 zna i da pogreši. S vremena na vreme.
Questa lettera ha tre errori di battitura uno dei quali credo sia un errore di ortografia.
Ovo pismo ima tri greške u tipkanju, od èega je jedna, vjerujem, pravopisna greška.
[II giorno successivo, non portai nemmeno le mie forbicine...] [... e la tintura di iodio, ma commisi un altro errore di battitura.]
Sljedeæeg dana nisam èak ni ponijela moje škare i jod... ali sam naèinila još jednu grešku u tipkanju.
Non commettete l'errore di pensare di essere l'unico a tenere ad Elizabeth.
Nemojte misliti da ste jedini kome je stalo do Elizabet.
Ma il mio è stato un catastrofico errore di valutae'ione.
No bojim se da je rijeè o kobno lošoj prosudbi.
Si tratta solo dell'errore di un vecchio. Un unico errore.
Ovo je samo jedna greška jednog èovjeka!
Un semplice errore di calcolo può aumentare i sintomi esponenzialmente.... fino ad ucciderci.
И најмања грешка у прорачуну може да погорша наше стање или да нас убије.
Deve esserci qualche problema, come un errore di contabilita' o...
Мора да је дошло до неке грешке, неке банкарске грешке...
L'intero concetto di fine dei tempi e di fine del mondo é un errore di interpretazione di un'allegoria astrologica.
Èitav koncept kraja vremena i smaka sveta je pogrešno protumaèena astrološka alegorija.
Quindi non fate l'errore di permettere a quella bella vampira bionda che e' in TV di farvi sentire troppo al sicuro.
I zato nemojte da pogrešite, da poverujete onoj zgodnoj vampirici plavuši, na televiziji, i da se previše opustite.
No, e' stato solo l'errore di una stupida ragazzina.
Ne, to je bila greška blesave devojke.
Ma ammetto un errore di valutazione nelle mie questioni private con quelle donne.
Priznajem pogrešne odluke koje sam poèinio u svom privatnom odnosu s tim ženama...
Dev'esserci stato un grave errore di trascrizione, perche' in qualche modo sono stato ammesso.
Mora da se desio neki ozbiljan propust u administraciji, jer nekako... Uspeo sam da upadnem
Un piccolo errore di valutazione e chiunque può perdere.
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Un minimo errore di calcolo può costarle la vittoria.
Samo jedna pogrešna procena koštaæe vas partije.
Se posso permettermi, caro professore, lei fa l'errore di trattare suoi amici come dei pazienti.
"Ako mi dozvolite, dragi profesore, grešite što tretirate svoje prijatelje kao pacijente.
C'e' stato un errore di comunicazione.
Došlo je samo do nesporazuma u komunikaciji.
Gia' una volta non ero li' a proteggerla, non voglio commettere lo stesso errore di nuovo.
Nisam bio tu da je zaštitim jednom, neæu napraviti istu grešku.
No, ho solo fatto il brutto errore di comprare un pupazzo a Tito.
Individue koje su interesantne na neki naèin.
Forse sta facendo l'errore di considerare il suo tempo prezioso tanto quanto il mio.
Greši ako misli da je njeno vreme dragoceno koliko i moje.
Ho visto il tuo nome in agenda, pensavo fosse un errore di ortografia.
Кад сам видио твоје име у свом распореду, био сам сигуран да је типфелер.
Il buon vecchio Morozov ha fatto l'errore di estrarre la pistola, quando l'ho definito un ladruncolo.
STARI MOROZOV JE POGREŠIO I POVUKAO PIŠTOLJ KAD SAM GA NAZVAO LOPOVOM.
O per alleviare il senso di colpa per l'errore di un tempo a Maratona?
Ili radi ublažavanja krivice zbog davno poèinjene greške na Maratonu?
Il bambino e' stato un errore di calcolo.
Beba je bila greška u proraèunu.
Ma non commetta mai l'imperdonabile errore... di scambiare il mio consapevole chiudere un occhio per cecità.
Ali nikad nemoj da napraviš kobnu grešku i da pogrešno protumaèiš moje namerno zatvaranje oèiju.
La gente fa sempre l'errore di pensare che stia tutto nella faccia, ma non e' cosi': sono le mani.
Pogledajte. Zvezde i ljudi, uvek prave greške. Misle da je lice važno, ali nije.
Voglio che rimedi all'errore di Ghost per averci separato, facendolo fuori.
Ispravi nepravdu koju nam je uèinio tako što æeš ga ubiti.
Signor Vicepresidente, voleva che trovassimo l'errore di Barkawi?
G. potpredsednièe, hteli ste da naðemo Barkavijevu grešku.
È stato un errore di valutazione.
То је била грешка у процени.
E credo che l'Occidente, almeno alcune potenze dell'Occidente, in particolare gli Stati Uniti, hanno fatto l'errore di supportare questi dittatori laici, pensando che fossero più di aiuto per i loro interessi.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
La cosa interessante riguardo a Marla Olmstead è che la sua famiglia ha fatto l'errore di invitare a casa il programma televisivo 60 Minutes per riprendere Marla al lavoro.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Posso cancellarlo perché è chiaro che si tratta di un errore di misura.
Mogu da je obrišem jer je ona očigledno greška pri merenju.
La maggior parte di noi può ricordare chi era dieci anni fa, ma trova difficile immaginare chi sarà in futuro, e facciamo l'errore di credere che se qualcosa è difficile da immaginare, vuol dire che non è facile che accada.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
È più o meno analogo al modo con cui utilizziamo un programma di videoscrittura per correggere un errore di ortografia.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
Potrebbe essere un errore di ortografia di "all correct", credo, oppure "old kinderhook".
Mislim, mogla bi da bude greška kod pisanja "all correct", valjda, ili "old kinderhook."
Allora, se pensi che il fruscio nell'erba sia un pericoloso predatore e di fatto è solo il vento, hai commesso un errore di cognizione, hai commesso un errore di Tipo I, un falso positivo.
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
Il problema a questo punto è che la schemicità si ripeterà ogni volta che il costo di commettere un errore di Tipo I è minore del costo di commettere un errore di Tipo II.
Problem je u tome što se do stvaranja šema dolazi svaki put kada je šteta od greške prvog tipa manja od pravljenja greške drugog tipa.
Abbiamo un problema di rilevamento dello schema cioè, valutare la differenza tra un errore di tipo I e di tipo II è veramente problematico, specialmente quando è questione di secondi ed è un caso di vita o di morte.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
4.4856719970703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doduše, poznato je da R2 zna i da pogreši. S vremena na vreme. 